Как отправить и получить перевод?

07.12.2007

Для того, чтобы осуществить денежный перевод, не нужно ни много ума, ни финансового образования, ни счета в банке, ни пластиковой карточки. Достаточно только точно знать, кому переводятся деньги. И это совсем даже не праздное замечание, ведь в некоторых случаях требуется не только указать фамилию, имя, отчество получателя, но и его домашний адрес и телефон, а иногда и описать его внешность, но об этом чуть ниже.

С технической точки зрения для отправления перевода, вам потребуется прийти в банк, а в том случае, если вы - не резидент  и хотите сделать перевод в валюте за рубеж, то предварительно захватить с собой таможенную декларацию о ввозе валюты из-за рубежа.

В пункте приема переводов вам нужно заполнить бланк "Для отправления денег". Впишите в соответствующие разделы:

  • страну и город получателя перевода;
  • сумму перевода (цифрами и прописью);
  • имя, отчество, фамилию, адрес (улица, дом, квартира, город, страна, индекс) получателя перевода;
  • имя, отчество, фамилию, адрес (улица, дом, квартира, город, страна, индекс) номер телефона отправителя перевода;
  • если получатель не предъявит удостоверение личности, при отправлении через Travelex, необходимо включить в перевод контрольный вопрос (и ответ на него);
  • если сумма перевода превышает 500 долларов США и получатель не предъявит удостоверение личности, необходимо включить в перевод описание внешности получателя.

Заполнив все разделы, распишитесь в отведенном для этого на бланке перевода поле.

Отправляя деньги за пределы России, следует учесть, что документы, необходимые для оформления перевода вам придется заполнять латиницей,

Если ошибетесь в написании фамилии - это ваши проблемы. Желательно снова прийти в пункт отправки перевода и исправить свою ошибку. Адресат не сможет получить перевод, если данные не совпадут. Правда, если получателю известен номер перевода, но есть ошибка в написании, скажем, фамилии, то деньги получить можно. Все будет зависеть от решения банка или отделения системы переводов, в которые обратится получатель. 

После оформления бланка перевода оператор попросит предъявить документ, удостоверяющий личность и документ, подтверждающий происхождение иностранной валюты.

После уточнения всех формальностей внесите в кассу основную сумму перевода и плату за перевод.

Получите копию бланка с десятизначным контрольным номером перевода, который рекомендуется сообщить получателю. Если же перевод не будет востребован получателем, то вы без труда получите свои деньги обратно. Правда, некоторые системы в таком случае не возвращают комиссию за отправление.

И не забудьте уведомить получателя о том, что совершили перевод на его имя, иначе он может об этом и не узнать, не все системы извещают получателя о том, что на его имя получен перевод. Уведомить получателя можно любым удобным способом - по телефону, телеграфу, электронной почте или по факсу.

Узнав о том, что на ваше имя сделан денежный перевод, отправляйтесь в ближайшее отделение приема/отправки переводов. Здесь вам нужно будет заполнить бланк "Для получения денег". В нем указывается полное имя, адрес, имя отправителя, номер телефона отправителя (если вы его знаете), город и страну, откуда отправлен перевод, десятизначный контрольный номер перевода (если вы его знаете). Подпишите бланк. Предъявите оператору документ, удостоверяющий вашу личность, и получите деньги.

Получить, в прочем, как и отправить перевод, можно по доверенности. Этот документ должен быть заверен нотариально. Помните, что общая доверенность на распоряжение имуществом не принимается, если в ней не оговорено право получения денег со счетов в банках. Доверенность на иностранном языке предоставляется в Банк вместе с заверенным переводом на русский язык, а оригинал доверенности остается в кассовых документах.

Денежные переводы обычно выплачиваются наличными деньгами.

Как уже было отмечено, для получения перевода вам потребуется удостоверение личности.

В соответствии с законодательством документами, удостоверяющими личность, являются:

  • паспорт гражданина;
  • удостоверение личности офицера или военный билет, паспорт моряка для военнослужащих ;
  • для иностранных граждан и лиц без гражданства, если они постоянно проживают на территории Узбекистана - вид на жительство;
  • национальный гражданский паспорт - для иностранных граждан, временно находящихся на территории Узбекистана.
  • Временное удостоверение личности гражданина.

За границей этот список иной. Например, в ряде стран в качестве удостоверения личности, необходимого для получения перевода, могут использоваться водительские права.

Если у получателя нет необходимого удостоверения, то разные системы денежных переводов по-своему решают этот вопрос. Все зависит от законодательства страны, в которой находится получатель и специальных условий каждой системы переводов.

Международная система денежных переводов Western Union позволяет получить небольшую сумму денег (до 500 долларов США или эквивалента в местной валюте), правильно ответив на контрольный вопрос, предложенный отправителем перевода. При выплатах 500 долларов США или более (или эквивалента в местной валюте), если вместо удостоверения личности используется контрольный вопрос, иногда дополнительно требуется также описание внешности получателя.

В MoneyGram вы не получите ни цента, если остались без паспорта.

В "Тravelex" получите от 400 до 900 долларов США в зависимости от законодательства страны, на территории которой находится получатель перевода, если отправитель догадался при отправлении указать описание вашей внешности и задать контрольный вопрос, ответив на который вы получите деньги.

В Узбекистане, в случае утраты паспорта, можно выкрутиться из положения и все-таки получить перевод. Вы получите свои деньги при предъявлении справки из милиции об утрате паспорта. Эта бумага с печатью отделения милиции и вашей фотографией считается временным удостоверением личности.

Как видите, быстро и безопасно перемещать наличные деньги на любые расстояния достаточно просто. К тому же это удобно и относительно недорого.

Те, кому такая услуга необходима, могут сравнить тарифы денежных переводов(ссылка снизу). А практикам рекомендуем заглянуть в специализированные статьи, где можно найти полезную информацию о том, как сделать перевод через ту, или иную систему.


Сравнить тарифы денежных переводов

Похожие новости
«Трастбанк» открыл два новых пункта денежных переводов

26.04.2019

«Трастбанк» открыл два новых пункта денежных переводов

Trastbank

 Принимайте международные денежные переводы с помощью SMS! АК “Алокабанк”

26.12.2017

Принимайте международные денежные переводы с помощью SMS! АК “Алокабанк”

Aloqabank

В ногу со временем: АКБ "Туронбанк" совершенствует систему денежных переводов

20.07.2017

В ногу со временем: АКБ "Туронбанк" совершенствует систему денежных переводов

Turon bank



Система Orphus